麻のカーテン Ramie curtains

エントランスとメインショーをつなぐ通路にはカーテンを2種類設置。
エントランス側は、水に恵まれた滋賀県で発展してきた麻織物の特製品です。
最高級品「近江上布」のノウハウを生かし、糸を織る前に染色する「先染め」の技法で実現した色の深みと、
生地に凹凸を付けるシボ加工による「近江ちぢみ」の涼感に触れてください。
米原市の(有)インテリア・ナガオカで縫製し、県内事業者のコラボでカーテンに仕上げた逸品です。

Two types of curtains are installed in the corridor connecting the entrance and the main show. Those for the entrance feature a specialty linen fabric with a well-established history in Shiga Prefecture, an area known for its abundant water.
By incorporating know-how utilized for the highest quality Omi Jofu fabric, real depth of color is achieved by dyeing the thread before it is woven, while the characteristic cool sensation of Omi Chijimi is achieved through an embossing process which imparts an uneven texture to the fabric.
This masterpiece was sewn by Interior NAGAOKA Ltd. in Maibara City and made into curtains in collaboration with other businesses in the prefecture.

  • 近江上布伝統産業会館
  • 近江上布伝統産業会館

滋賀県ブース内設置場所​

マップ

事業者名​

滋賀県麻織物工業協同組合

滋賀県愛知郡愛荘町愛知川32-2

Shiga Hemp and Ramie Fabric Industry Cooperative

32-2, Echigawa, Aisho-cho, Echi-gun, Shiga

https://omi-jofu.com/